DEEP DIVE / WORD ENTRY

lexical.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

文法の「形」ではなく、言語を構成する「語彙」に関する形容詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

文法の「形」ではなく、言語を構成する「語彙」に関する形容詞。

lexical meaningは単語自体の意味、lexical choiceはどの語を選ぶか、lexical growthは使える語の増加。文法規則の問題を表すgrammaticalとは焦点が違う。

注意:lexical=「辞書にある」という意味だけに限定しない。語彙の発達や語の選択にも使う。

CHAPTER 02

意味の広がり

単語・語彙に関する

語彙の意味・選択・体系について

単語を単位として、意味の違い・使い分け・語彙の増加などを論じる学術的・言語教育的文脈で使われる。

The paper examines lexical differences between the two dialects.
その論文は、二つの方言の語彙上の違いを検討している。
Young children often show rapid lexical growth.
幼い子どもは、語彙の発達が急速に進むことが多い。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

語彙か文法か:lexical / grammatical

比較のポイント:語彙か文法か:lexical / grammatical(lexicalは語そのもの、grammaticalは形・構文などの規則を見る。)

lexical

語彙の意味・選択・体系について/単語を単位として、意味の違い・使い分け・語彙の増加などを論じる学術的・言語教育的文脈で使われる。

grammatical

文の構造や文法上の正しさ/語の意味・選択とは別の次元

同じ方言研究の比較対象

The study analyzes lexical variation between the dialects.
その研究は方言間の語彙の変異を分析する。
The study analyzes grammatical variation between the dialects.
その研究は方言間の文法の変異を分析する。

違い:lexicalは語そのもの、grammaticalは形・構文などの規則を見る。

言い換え:方言間の違いを調べる点は同じだが研究対象が異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ギリシャ語で「語・表現」を表すlexis、および「語に関する」lexikosにつながる語形に、形容詞語尾-alが付いた語。

  • lexical:文法の「形」ではなく、言語を構成する「語彙」に関する形容詞。
lexicon

辞書・語彙体系を表す同系統の語。

CHAPTER 05

実践的な用法

lexical + 名詞

語彙的な〜

lexical ambiguity

語彙的曖昧性

lexical / linguistic

語彙の/言語の

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

lexical:文法の「形」ではなく、言語を構成する「語彙」に関する形容詞。 lexical=「辞書にある」という意味だけに限定しない。語彙の発達や語の選択にも使う。