DEEP DIVE / WORD ENTRY
league.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
チームの「リーグ」と、共通目的で結びつく「連合」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
チームの「リーグ」と、共通目的で結びつく「連合」。
league は競技を組織する団体・リーグ体系を表し、スポーツ以外では団体が目的のために連携した連合を指す。共通点は、複数の構成員が一つの枠組みにまとまること。
注意：league と tournament は同じものとは限らない。league は組織・競技体系、tournament は大会形式や大会そのもの。
CHAPTER 02
意味の広がり
参加チームなどで構成されるリーグ
試合運営・順位表などの枠組みを指す。
The team joined a regional soccer league last year.She led the league in points this season.団体間の連合・同盟
市民団体などが共通の目的のために協力する連合。
Several neighborhood groups formed a league to protect the park.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
リーグと大会：league / tournament
比較のポイント：競技の枠組みと大会イベント
競技組織・リーグ体系／シーズンを通じた試合運営や所属にも使う。
競技大会／トーナメント方式以外の形式にも使う場合がある。
同じ地域のスポーツ活動
The club joined a local league this year.The club entered a local tournament this year.違い：league は所属する競技の枠組み、tournament は参加する大会を表す。
言い換え：同じものへの単純置換ではない。
組織の違い：league / association
比較のポイント：連合体と一般の団体
共通目的を持つ連合体／参加組織同士の結びつきを示す。
幅広い種類の協会・団体／職能団体から任意団体まで広く使う。
環境保護団体の名称
The groups formed a league to coordinate their campaigns.The groups formed an association to coordinate their campaigns.違い：どちらも団体設立を言えるが、league は結束する連合という側面を強調しやすい。
言い換え：一般団体では association の方が中立的な場合がある。
CHAPTER 04
語源と関連語
「結びつく」の語源を持つ語。
- 人や組織を「結ぶ」枠組みが league と覚える。距離の単位の league は別語源なので結びつけない。
一般的な団体を表す語。
CHAPTER 05
実践的な用法
リーグの首位
地域スポーツリーグ
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
league は競技のリーグにも、市民・政治団体の連合にも使う。「複数が結びつく枠組み」が核心。