DEEP DIVE / WORD ENTRY
lead.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
人や物事を「先に進める」。導くことから結果につながる意味へ広がる。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
人や物事を「先に進める」。導くことから結果につながる意味へ広がる。
来客を案内する場合、チームを率いる場合、行動が結果につながる場合に使う。lead A to B（AをBへ導く）と lead to + 結果（〜につながる）は、目的語・構文を区別する。
注意：動詞 lead の発音は /liːd/、過去形・過去分詞は led /led/。金属の名詞 lead /led/ と混同しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
先導する・率いる
lead 人 to 場所、lead a team など。案内に限らず主体的に活動を進める。
She will lead the visitors to the conference room.He leads a team of software engineers.結果を生む・〜につながる
lead to + 名詞で結果へつながる。必ず直接の単一原因と断定する強さではない。
Poor communication can lead to costly mistakes.These talks may lead to a long-term partnership.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
導き方：lead / guide
比較のポイント：先導・統率と案内の焦点
先頭に立つ・率いる／案内だけでなく方向づけや統率にも使う。
道順や進め方を案内する／助言して導く場合にも使える。
工場の案内
She led the visitors through the factory.She guided the visitors through the factory.違い：両方自然だが lead は先に立つ側面、guide は案内役の機能を示しやすい。
言い換え：この場面では置換可能だが強調点が異なる。
原因と結果：lead to / cause
比較のポイント：結果へのつながりと原因の直接性
結果へつながる／経緯・条件から結果へ至ることに焦点。
結果を引き起こす／原因として引き起こすことを強調する。
システム障害の影響
A power failure led to delays.A power failure caused delays.違い：lead to は結果へのつながり、cause は原因であることを強く述べる。
言い換え：両方自然だが因果関係の提示の仕方が異なる。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語 lædan「導く」に遡る。
- 「前を進む人が後続を導く」から、物事をある結果へ導く比喩にもつなげて覚える。
lead する人を表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
人をある決定に導く
自ら手本を示して人を導く
原形 lead／過去形 led／過去分詞 led
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
lead は先頭に立って導くことと結果につながること。過去形 led、lead to の to は前置詞。