DEEP DIVE / WORD ENTRY

latter.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

2つの選択肢を挙げたときの「後者」、または期間の「後半」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

2つの選択肢を挙げたときの「後者」、または期間の「後半」。

formerと対にして、前に列挙した2項目のうち後ろの項目を指す。the latter halfなら時間の後半を表す。late / laterとつながりがあるが、現代の使い方は異なる。

注意:the latterは原則2項目の比較で使う。3つ以上の列挙ならthe last oneやthe final optionなど、指す対象が明確な表現を選ぶ。

CHAPTER 02

意味の広がり

後者・後のほう

2項目の後ろ側/期間の後半

the former ... the latter ... は二者比較で使う。latter halfは一つの期間を前半・後半に分けたときの後半。

Of the two software options, the latter is easier to maintain.
二つのソフトウェア案のうち、後者のほうが保守しやすいです。
Sales improved in the latter half of the year.
売上はその年の後半に改善しました。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

formerとlatter:2項目を指す

比較のポイント:列挙順による前者と後者

latter

後者(2つ目)/選択肢の2つ目

former

前者(1つ目)/選択肢の1つ目

同じ二案の選択

Between Plan A and Plan B, I prefer the latter.
プランAとBなら後者が好みです。
Between Plan A and Plan B, I prefer the former.
プランAとBなら前者が好みです。

違い:the latterは後に挙げたB、the formerは先に挙げたAを指す。

言い換え:指示対象が逆になるので単純に置き換えない。

CHAPTER 04

語源と関連語

latterはlateの比較級laterの歴史的な別形とされる。

  • 2つの選択肢を挙げたときの「後者」、または期間の「後半」。
former

二つを列挙したときの「前者」。

later

lateの比較級で、「もっと遅く・より後で」。latterとは現代英語で役割が異なる。

CHAPTER 05

実践的な用法

the latter of the two

二つのうち後のほう

in the latter part of the year

年の後半に

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

2つの選択肢を挙げたときの「後者」、または期間の「後半」。