DEEP DIVE / WORD ENTRY
landscape.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
一望できる「風景」から、業界・政治などの「全体状況」へ。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
一望できる「風景」から、業界・政治などの「全体状況」へ。
目の前の土地の広がりがlandscapeの具体義。その見渡す視点を競合・制度・市場に移して、business landscapeのように分野の状況を表す。自然景観だけでなく都市景観にも使える。
注意：landscape paintingは作品のジャンル。抽象義のcompetitive landscapeは地図上の景色ではなく、競争の構図全体を表す。
CHAPTER 02
意味の広がり
見渡せる土地や自然・街の様子
山や海岸などが視野全体に広がる光景。写真・絵画の主題にもなる。
The hotel rooms overlook a dramatic coastal landscape.The artist spent years painting rural landscapes.競争・政治・業界を取り巻く構図
企業の勢力図、市場環境、社会状況の「見取り図」を比喩的に示す。
Digital tools have changed the retail landscape dramatically.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
景観と眺め
比較のポイント：広がりのある景観と特定の位置からの視界
広い範囲の地形・景観／広い範囲の地形・景観
ある地点から見える眺め／ある地点から見える眺め
同じテーマを使い、表現の違いを比べる例文。
The landscape was covered in snow.The view from our window was beautiful.違い：landscapeは土地の様相、viewは見る人の位置・視線が前に出る。
言い換え：両方使える場面でも視点が異なる。
景色と情勢
比較のポイント：物理的な風景と抽象的な構図
業界全体の勢力関係・変化／業界全体の勢力関係・変化
事業を取り巻く条件・環境／事業を取り巻く条件・環境
同じテーマを使い、表現の違いを比べる例文。
New rivals transformed the business landscape.New regulations changed the business environment.違い：landscapeは全体の構図を描く比喩、environmentは周辺条件の意味が強い。
言い換え：いずれも抽象名詞だが焦点は同一ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
オランダ語landschapを借用。英語では風景画の語として用いられ、のち景観一般を示すようになった。
- 実際に風景を一望する→業界全体を見渡すという覚え方。ただし抽象義の出現年代を独自に断定しない。
眺めとしての景色を表す不可算名詞。
ある位置から見た眺め。
CHAPTER 05
実践的な用法
変わりゆく情勢
海岸の景観
デジタル分野の全体像
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
一望できる「風景」から、業界・政治などの「全体状況」へ。 実際に風景を一望する→業界全体を見渡すという覚え方。ただし抽象義の出現年代を独自に断定しない。