laboratory.

研究や検査を行うために設備が整えられた「実験・検査の場所」。

laboratoryは科学実験や試験を行う施設・部屋。企業の開発、病院の検査、大学の研究などに使う。略してlabと呼ぶことも多い。

注意：laboratory自体は「何をする場所か」を指定せず、research laboratoryやclinical laboratoryなどで種類を補う。

研究開発の施設にも検体を調べる検査室にも使える。文脈によって日本語の「研究室」「検査室」を使い分ける。

laboratory / workshop

比較のポイント：実験・分析の設備か、実作業・製作の設備か

新製品の開発施設

違い：laboratoryは試験・分析、workshopは製作・実作業を示しやすい。

言い換え：同じ研究開発工程に両施設が関わることもある。用途による対比。

中世ラテン語laboratorium「作業をする場所」から来た語で、英語では科学実験を行う場所の意味に定着した。

• labor「労を使う」＋場所を表す形と捉え、「知的な作業をする施設」を思い出す。

研究や検査を行うために設備が整えられた「実験・検査の場所」。 labor「労を使う」＋場所を表す形と捉え、「知的な作業をする施設」を思い出す。