DEEP DIVE / WORD ENTRY

kind.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

kindは共通の特徴を持つものをまとめた「種類」を表す名詞。What kind of music?のように使う。形容詞kind(親切な)は別の用法。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

kindは共通の特徴を持つものをまとめた「種類」を表す名詞。What kind of music?のように使う。形容詞kind(親切な)は別の用法。

what kind of ~? なら「どんな種類の~?」、this kind of ~ なら「この種の~」。kind は会話でもビジネスでも自然で、type は分類の名称や仕様に寄せた使い方が多いが重なりも大きい。sort も多くの場面で入れ替えられる。

注意:very kind の「親切な」は形容詞という別のhead。名詞kindの説明へ持ち込まない。「kind of tired」の口語的な弱め表現も名詞「種類」とは分ける。

CHAPTER 02

意味の広がり

共通の特徴で分ける種類

同系統に属する物・ことの一群

「what kind of + 名詞」で質問し、「this kind of + 名詞」で種類を特定。主語と動詞の数は後続名詞や構文に注意する。

What kind of software does your team use?
あなたのチームではどんな種類のソフトを使っていますか。
This kind of mistake can delay the entire project.
この種のミスはプロジェクト全体を遅らせることがあります。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

kind / type

比較のポイント:一般的な種類の質問と分類上のタイプ

kind

名詞kindは日常的に「種類」を尋ねたり述べたりする語。What kind of tea do you like?では好みの種類を聞く。typeは分類上の型や区分を意識させることがある。/very kind の「親切な」は形容詞という別のhead。名詞kindの説明へ持ち込まない。「kind of tired」の口語的な弱め表現も名詞「種類」とは分ける。

type

製品区分・技術仕様などで用いられやすい「型・タイプ」/この文脈ではかなり近いが、type は分類枠を意識させやすい。

同じ話題・場面で語の違いを比べる例文。

What kind of training do you need?
どんな研修が必要ですか。
What type of training do you need?
どのタイプの研修が必要ですか。

違い:この文脈ではかなり近いが、type は分類枠を意識させやすい。

言い換え:絶対的なフォーマル差はなく、多くの文脈で交換可能。

kind / sort

比較のポイント:種類の話としての大きな重なりと口語らしさ

kind

名詞kindは「種類」を表し、What kind of movie?のように使う。sortも近い意味で、口語ではWhat sort of ...?とも言える。形容詞kind(親切な)は別の意味。/very kind の「親切な」は形容詞という別のhead。名詞kindの説明へ持ち込まない。「kind of tired」の口語的な弱め表現も名詞「種類」とは分ける。

sort

会話でよく使う「種類」/意味はほぼ同じ。sort は英国英語などで話し言葉にも多い。

同じ話題・場面で語の違いを比べる例文。

What kind of music do you like?
どんな音楽が好きですか。
What sort of music do you like?
どんな音楽が好きですか。

違い:意味はほぼ同じ。sort は英国英語などで話し言葉にも多い。

言い換え:多くの場合置換でき、厳密な境界線はない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古英語 gecynd「種類・性質・出自」から。kin(血縁・一族)と歴史的に関係する。

  • 「似た仲間=ひとつの種類」と覚える。ただし現代の kind(種類)と kind(親切な)を同じ品詞にまとめない。
type

分類・型を表す名詞。

sort

「種類」を表す近い名詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

what kind of product

どのような種類の商品

this kind of issue

この種の問題

a different kind of service

別の種類のサービス

kind (noun) / kind (adjective)

種類/親切な

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

同じ特徴を持つものをまとめる「種類」。この見出し語は名詞だけ。 「似た仲間=ひとつの種類」と覚える。ただし現代の kind(種類)と kind(親切な)を同じ品詞にまとめない。