investigate — 意味・使い分け・語源.

原因・事実を突き止めるために詳しく調べ、または実行可能性を検討する。

不具合・苦情を調べるときは何が起きたのかを追い、施策を検討するときは選択肢や可能性を吟味する。単なる「見る」より継続的な確認を含む。

注意：invest（投資する）と綴りが似ていても別系統。investigate the cause / investigate whether ... の構文差に注意。

単に対象を観察するだけでなく、情報・記録・証拠を集めて何が起きたのかを追う。

選択肢や計画の是非を調べる意味。investigate whether + 節で検討内容を明示できる。

investigate / examine の使い分け

比較のポイント：原因・事実の究明か、対象の詳細確認か

同じテーマで使い分けを示す例文。

違い：対象は同じでも、前者は不具合の背景の究明、後者はバルブ自体の観察・検査に焦点がある。

言い換え：どちらも自然な文だが、investigateが必ず物理的な検査を含むわけではない。

ラテン語 investigare「足跡をたどって追究する」に由来し、vestigium「足跡、痕跡」につながる。invest「投資」とは異なる語源。

• 「手がかりをたどる→原因を明らかにする」と覚える（比喩）。

原因・事実を突き止めるために詳しく調べ、または実行可能性を検討する。 「手がかりをたどる→原因を明らかにする」と覚える（比喩）。