DEEP DIVE / WORD ENTRY

introduction.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

「これから知る対象への入口」。人の紹介にも文章・講義の導入にも使う名詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

「これから知る対象への入口」。人の紹介にも文章・講義の導入にも使う名詞。

introduce の名詞形。会議では人と人をつなぐ行為、教材や本では内容に入る前に概要・位置づけを示す部分を指す。

注意:自己紹介の文脈で introduction は可算。「an introduction to ...」の to は何を紹介・導入するかを示す。introductory は形容詞。

CHAPTER 02

意味の広がり

人を紹介すること

人同士を引き合わせたり自己紹介したりする行為

Thank you for the introduction は紹介してもらったことへのお礼。each speaker gave a short introduction は各登壇者の簡単な紹介。

Thank you for the introduction to your sales manager.
営業部長をご紹介いただき、ありがとうございます。
Each speaker gave a short introduction before the discussion.
各登壇者は討論の前に簡単な紹介をしました。
本や講義の導入・序論

読み手・聞き手を本題へ導く最初の部分

the introduction は本の導入部を指す。an introduction to marketing は「マーケティング入門」といった教材・講座名にも使う。

Read the introduction before starting Chapter 1.
第1章を始める前に導入部分を読んでください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

introduction / overview:入口と全体像

比較のポイント:本文へ導く前書きか、全体の要点の俯瞰か

introduction

内容に入るための導入部/内容に入るための導入部

overview

対象全体の重要事項を簡潔にまとめた概観/対象全体の重要事項を簡潔にまとめた概観

同じ報告書の冒頭

The report begins with an introduction to the topic.
その報告書はテーマの導入説明から始まる。
The report begins with an overview of the topic.
その報告書はテーマの全体像の説明から始まる。

違い:introduction は入口・前置き、overview は全体像の俯瞰。役割が重なる場合もある。

言い換え:同じ冒頭部分を指すこともあるが、何を重視するかが異なる。

CHAPTER 04

語源と関連語

ラテン語 introductio「導き入れる行為」、introducere「中へ導く」の名詞系。

  • 人なら「相手を初めて知る入口」、本なら「本題に入る入口」と捉える。
introduce

動詞。「紹介する・導入する」。

introductory

形容詞。「導入の・入門用の」。

CHAPTER 05

実践的な用法

self-introduction

自己紹介

make an introduction

紹介する

brief introduction

簡単な紹介

course introduction

講座の導入説明

book introduction

本の序文

an introduction to + 名詞

〜への導入、〜入門

give a short introduction

短く紹介する

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

人なら「相手を初めて知る入口」、本なら「本題に入る入口」と捉える。