interpreter.

会話や発言をその場で別言語に伝える「通訳者」。

interpreterは可算名詞。会議・接客・工場見学などで、異なる言語を使う当事者の意思疎通を支える人を指す。書面を訳すtranslatorとは業務の中心が異なる。

注意：IT分野のinterpreterは、プログラムの命令を解釈・実行する処理系を指すこともある。人が言語間の発言を伝える「通訳者」とは異なる専門用法。

professional interpreterやsimultaneous interpreterのように専門性・方式を加える。会議や工場見学でarrange for an interpreter（通訳を手配する）が使える。

IT分野の interpreter は、プログラムを読み取って実行する処理系を指す。人間の通訳者とは異なる。

interpreter / translator：通訳者と翻訳者

比較のポイント：その場の発話を伝える専門家か、書かれたテキストを訳す専門家か

同じ国際イベントの言語支援

違い：interpreterは会話、translatorは書面の翻訳という典型的な担当の違い。

言い換え：現実には両方を行う人もいるため、人物が常に排他的に分類されるわけではない。

ラテン語interpretari「説明する・解釈する」に関係する行為者名詞。

• interpret（解釈・通訳する）＋-er（する人）で通訳者と覚える。厳密な借用経路をこの現代的な分解だけで説明しない。

interpret（解釈・通訳する）＋-er（する人）で通訳者と覚える。厳密な借用経路をこの現代的な分解だけで説明しない。