interim.

正式な決定・最終段階までの「つなぎ」や「途中段階」に関わる。

interim managerは恒久的な後任が決まるまで職務を担う人。一方interim reportは最終版以前の途中報告や、会計などで期中の情報を示す報告にも使う。共通点は、最終・通期の全体ではない期間に位置づけられること。

注意：interim reportは「内容が暫定で間違っている報告」とは限らない。会社のinterim financial resultsなら期中・中間の実績を示すことがある。

interim CEO/managerは恒久的な配置まで暫定的にその役割を務めることを示す。

interim report は、最終報告前の中間報告や、財務分野での期中報告を指すことがある。何の途中段階かを文脈で確認しよう。

interim / temporary：つなぎと期間限定

比較のポイント：一時的である理由の違い

同じ人事上の代役

違い：interimは後任・次段階までのつなぎ、temporaryは期間が限られることを伝える。

言い換え：一時的な立場として置換できる場面はあるが、interimが持つ「次の正式な段階まで」はtemporaryのみでは示せない。

ラテン語interim「その間に、当面は」という副詞から来た語。

• 正式決定と次の正式決定の「間」に置く札がinterim。単に短いだけのtemporaryと重なるが焦点が違う。

正式決定と次の正式決定の「間」に置く札がinterim。単に短いだけのtemporaryと重なるが焦点が違う。