intercept.

進んでいるものを「途中で受け止め、行き先を断つ」。

相手から相手へ届くはずのボールや、移動する車両を途中で捕まえたり停止させたりする動作。単に到着を待つのでなく、経路の途中で割り込んで押さえる点が核になる。

注意：interceptは「いつでも盗む」ではない。対象はパス、車両、通信などさまざまで、奪取・阻止の具体的な結果は文脈で決まる。

守備側の選手がパスのコースに入り、予定された受け手へボールが届かないようにする。

車両の進路を途中で断つ場面にも使う。車両を止めるからといって、必ずしも衝突させる意味ではない。

intercept / block：捕らえるか、進路をふさぐか

比較のポイント：同じパスへの守備で、奪う動作と通過を阻む動作の差

同じサッカーのパスへの対応

違い：interceptはパスを途中で奪う、blockは通過を防ぐという結果に焦点。

言い換え：どちらも同じパスに使えるが、blockだけで保持したことは意味しない。

ラテン語intercipere「途中で取る・通り道で捕らえる」に由来し、inter「間で」とcapere「取る」にさかのぼる。

• 途中に入ってつかまえる場面を思い浮かべる。inter「間」＋「つかむ」は由来の理解を助けるが、単語の現代の用法は文脈ごとに区別する。

途中に入ってつかまえる場面を思い浮かべる。inter「間」＋「つかむ」は由来の理解を助けるが、単語の現代の用法は文脈ごとに区別する。