integrity — 意味・使い分け・語源.

人なら「一貫した誠実さ」、物なら「損なわれない完全性」。

一つ目は道徳的な原則を曲げずに行動する誠実さ。二つ目は橋やデータなどが壊れず、全体として保たれている状態。別senseなので訳を混ぜない。

注意：structural integrityを「構造の誠実さ」と訳さない。honestyは正直さが中心で、integrityには行動・原則の一貫性も含まれる。

正しいと考える原則を守り、誠実に行動する人柄や姿勢を表す。 単に正直であるだけでなく、行動全体に一貫して誠実であるという広い感覚がある。 原則に沿った行動への評価。

物や構造などが欠けたり壊れたりせず、全体として保たれている状態を表す。 人柄の意味とは別に、「全体が損なわれず保たれている」という意味でも使う。 技術・情報管理でも使う完全性。

integrity / honesty の使い分け

比較のポイント：正直さか、倫理的にぶれない姿勢か

管理職が同じ誤りに対応する場面で、隠蔽を拒む原則への忠実さと、事実を認める正直さを比べる。

違い：正直さか、倫理的にぶれない姿勢か

言い換え：integrity（原則を守る一貫した誠実さ）とhonesty（事実に正直であること）は重なり得る。二者択一の性質ではなく、原則への忠実さと事実の開示という焦点の違いを示す対比。

integrity / accuracy の使い分け

比較のポイント：記録全体が損なわれないことと、数値が正しいこと

監査の場面で、データベース全体の完全性と、記録された数値の正確さを区別する。

違い：記録全体が損なわれないことと、数値が正しいこと

言い換え：文脈・構文・指す対象が異なるため、機械的な相互置換はできない。

ラテン語integritas（完全さ、損なわれないこと）に由来。全体性を指す語から人格の高潔さ・一貫性を表す意味も持つ。

• integrity＝人には誠実さ、橋やデータには完全性。

integrity＝人には誠実さ、橋やデータには完全性。