insult.

人への敬意・尊厳を損なう「侮辱」。

insult（この見出しは名詞）は、人を見下す発言や扱いなど、相手が侮辱と受け取る言葉・行為を表す。具体的な一件を an insult、複数なら insults と言える。単なる問題点の指摘である criticism とは区別する。

注意：名詞insultは「侮辱・無礼な発言」を表し、通常は最初の音節に強勢がある。動詞insult（侮辱する）は後ろの音節に強勢が置かれることが多く、相手に向けた行為を表す。

take something as an insult で「〜を侮辱と受け取る」。an insult to someone で対象を表す。批判に聞こえるか侮辱になるかは文脈や表現で変わる。

insult / criticism：侮辱か、批判か

比較のポイント：発言が人格を傷つけるか、問題点を指摘するか

同じ一つの発言を受け止める

違い：insultは人への侮辱、criticismは問題点への批判として解釈している。

言い換え：批判が侮辱的になることもあるため、二語は完全に排他的ではない。

語源はラテン語の「飛びかかる」を意味する語にさかのぼる。

• 「相手に飛びかかる」から言葉による攻撃を連想するのは記憶用の比喩。

「相手に飛びかかる」から言葉による攻撃を連想するのは記憶用の比喩。