insufficient.

必要な基準まで足りていない、「不十分な」。

insufficient は単なる少なさではなく、支払い・作業・判断などの目的に必要な量・質・証拠に達していないと判断する語。not enough より書き言葉・業務文書に向くことが多い。

注意：「不足している」という評価には基準がある。insufficient evidence は証拠の量・質が判断に足りないという意味で、証拠がゼロという意味とは限らない。

insufficient + 名詞と be insufficient to + 動詞 の双方で使う。insufficient funds は残高不足、insufficient information は情報不足。

insufficient / sufficient：要件に達しているか

比較のポイント：同じ目標を達成できる必要量の有無

同じ修繕費の充足

違い：目的は同じでも必要額を満たしているかが逆。

言い換え：sufficient/insufficient は絶対額ではなく目的に対する評価。

否定の接頭辞 in- + sufficient「十分な」。

• in-（否定）+ sufficient（足りる）で「必要なだけはない」。

in-（否定）+ sufficient（足りる）で「必要なだけはない」。