DEEP DIVE / WORD ENTRY
innate.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
学ぶ前から備わった「生まれつきの」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
学ぶ前から備わった「生まれつきの」。
innate は生得的な能力・傾向・反応などを表す形容詞。親や周囲から学んだかどうかという観点では acquired / learned と対比される。
注意：innate と言っても科学的に遺伝だけが原因と確定したわけではない。具体的な性質の生得性は研究上の論点になり得る。
CHAPTER 02
意味の広がり
生まれつきの性質・傾向
出生時から備わると捉えられる性質
innate ability / response のように名詞を前から修飾し、be innate rather than learned のように補語にもなる。人間の能力について使う際は、主張者と証拠を分けて読む。
Some researchers argue that humans have an innate sense of rhythm.The behavior appears to be innate rather than learned.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
innate / acquired：性質の起源
比較のポイント：同じ能力がどのように備わったか
innate
生まれながらに備わる／学ぶ前から備わった「生まれつきの」。
acquired
経験・訓練などを通じて身につく／経験・訓練などを通じて身につく
同じ能力がどのように備わったか
Her talent appears to be innate.Her talent appears to be acquired through training.違い：innate は生得性、acquired は後天的獲得を強調する。
言い換え：仮説として対置した例。実在の人の才能がどちらかを証明した文章ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
後期ラテン語 innatus「生まれつきの」から。
- in + nat（birth に結びつく語根）を「生まれたときから内にある」と連想する。
native
native と語源的な「生まれる」の要素を共有するが、用法は同じではない。
CHAPTER 05
実践的な用法
innate ability
生まれつきの能力
innate tendency
生得的な傾向
innate response
生得的な反応
be innate rather than learned
学んだのではなく生得的である
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
in + nat（birth に結びつく語根）を「生まれたときから内にある」と連想する。