DEEP DIVE / WORD ENTRY
inevitably.
副詞
CORE MEANING / 核心の意味
結果が避けられない成り行きで起こることを示す副詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
結果が避けられない成り行きで起こることを示す副詞。
inevitableの副詞で、行為そのものの性質ではなく、結果に至る過程全体への話し手の評価を加える。「時間がたって結局」eventuallyと重なることはあっても、焦点は時間ではなく回避の難しさ。
注意：必ず未来の出来事だけに使うわけではない。また、単に「いつか」という意味に置き換えない。
CHAPTER 02
意味の広がり
成り行き上、避けられずに
条件や過程によって特定の結果を避けられないこと
動詞句全体を修飾して、なぜその結果が生じると考えるかという不可避性を添える。
Any major reform will inevitably face some resistance.Prices will inevitably rise if supply continues to fall.Without regular maintenance, machines inevitably break down sooner.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
inevitably / eventually：必然性と時間の経過
比較のポイント：避けがたさか、時間の後の実現か
inevitably
避けられない成り行き／結果の必然性が焦点
eventually
最終的に・やがて／時間の経過が焦点
予算削減の結果
Without new funding, the program will inevitably shrink.After months of debate, the program eventually shrank.違い：前者は避けられなさの予測、後者は時間を経た結末。
言い換え：双方「結局」と訳し得るが着眼点と時制が違う。
CHAPTER 04
語源と関連語
inevitableに副詞を作る-lyが付いた派生語。
- inevitable（避けがたい）な仕方で起こるからinevitably。
inevitable
形容詞。副詞と主語・述語の働きが異なる。
CHAPTER 05
実践的な用法
will inevitably + 動詞
避けられず〜するだろう
inevitably ≠ certainly
必然的に／確実に
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
inevitablyは「やがて」ではなく「避けられない結果として」。