DEEP DIVE / WORD ENTRY
inevitable.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
避けようとしても起こると考えられる、「不可避」の形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
避けようとしても起こると考えられる、「不可避」の形容詞。
不利な結果にも、状況から自然に予想できる変化にも使う。「可能性が高い」likelyより、回避が難しいという判断が強くなる。
注意：「数学的・科学的に絶対100%」といつも主張するわけではない。seem inevitableなら話し手の判断である。
CHAPTER 02
意味の広がり
不可避・避けがたい
与えられた条件から回避することが困難な状態
避ける手段が現実的にないと判断する形容詞。inevitable + 名詞、be inevitableの両方が使える。
Some delays were inevitable during the renovation.Given the circumstances, a change in schedule seemed inevitable.With only one working machine, some waiting was inevitable.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
inevitable / likely：避けがたさと確率
比較のポイント：出来事が起きそうか、回避できないか
inevitable
避けられないと考える／回避可能性が焦点
likely
起こりそうだ／確率や見込みが焦点
工事の日程
A short closure was inevitable after the damage.A short closure was likely after the damage.違い：前者は回避困難という判断、後者は見込みにとどまる。
言い換え：likelyは不可避であることまでは述べない。
CHAPTER 04
語源と関連語
否定のin-＋「避けることができる」を意味するラテン語系の要素から生じた形。
- 避ける経路が見つからない、という覚え方。
inevitably
副詞「避けられず、必然的に」。
CHAPTER 05
実践的な用法
It is inevitable that + 節
〜なのは避けられない
inevitable vs unavoidable
避けられない
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
inevitableは「起こりそう」より強い「避けがたい」。