DEEP DIVE / WORD ENTRY

inconsistent.

形容詞

CORE MEANING / 核心の意味

互いに合っていない、または同じ状態が安定して続かない。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

互いに合っていない、または同じ状態が安定して続かない。

行動と発言、資料同士の数値、時期ごとの結果など、照らし合わせる対象がそろわないこと。inconsistent with Aは「Aと一致しない」。1回の誤答を指すincorrectとは違い、比較対象や一貫性の欠如が焦点。

注意:数値がinconsistentでも、どの数値が誤りかまで確定するわけではない。統計のinconsistent resultsは試行によるばらつきや再現性の低さを指し得る。

CHAPTER 02

意味の広がり

不一致の・一貫しない

複数のものが合わない/振る舞いに一貫性がない

発言と行動を横に並べても合わない。複数回の測定結果が安定しない場合も同じ語で表す。withの後ろには比較基準を置く。結果にばらつきがあっても、全データが誤っていると断定する表現ではなく、再現性や安定性の不足を指す場合がある。

Her actions are inconsistent with her words.
彼女の行動は言葉と一致していません。
The figures in the two reports are inconsistent.
2つの報告書の数値は一致していません。
The two witnesses gave inconsistent accounts of the event.
二人の目撃者はその出来事について食い違う説明をした。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

inconsistent / incorrect:食い違いか誤りか

比較のポイント:比較して不一致か、基準に照らして誤りか

inconsistent

互いに整合しない/複数の報告や言動を比較

incorrect

正しい基準と合わない/単独の答えや数値にも使える

同じ月次報告書の点検

The sales figures are inconsistent across the two reports.
二つの報告書の売上数値は互いに一致しない。
The sales figure is incorrect because it includes a duplicate entry.
売上数値は重複計上があるため誤っている。

違い:inconsistentだけではどちらの数字が正しいか未判定、incorrectは具体的な誤り。

言い換え:不一致の片方が間違っている可能性はあるが、二語の意味は同じではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

否定のin- + consistent。consistentはラテン語consistere「一緒に立つ・立ち止まる」にさかのぼる。

  • 線がそろわず、言うこと・数値が「同じ列に立たない」イメージ(記憶補助)。
consistent

形容詞。「一貫した、整合する」。

CHAPTER 05

覚えておきたいこと

inconsistentは「比べるとそろわない」。incorrectは「正しくない」。