immense.

測りきれないほど大きい。「規模」だけでなく「重要性・労力」も。

大きさ・量・程度が通常をはるかに超えることを示す形容詞。immense importanceやimmense effortのように抽象名詞とも自然に結びつく。数字として無限という意味ではない。

注意：very immenseのように強意語を重ねるよりimmense単独で十分強い。音も意味もimminent（差し迫った）と別物。

空間的な規模だけでなく作業量・意義の圧倒的な大きさまで表す。「大きな」を機械的に全てimmenseにはしない。

immense / enormous：同じ労力を強調し、immenseは規模の圧倒的な広がりを感じさせることがある

比較のポイント：同じ労力を強調し、immenseは規模の圧倒的な広がりを感じさせることがある。

報告書の作業量

違い：同じ労力を強調し、immenseは規模の圧倒的な広がりを感じさせることがある。

言い換え：ここでは置換可能。ニュアンス差は絶対的な大小関係ではない。

immense / vast：この名詞句ではどちらも自然だがvastには範囲の広がりも感じられる

比較のポイント：この名詞句ではどちらも自然だがvastには範囲の広がりも感じられる。

データの規模

違い：この名詞句ではどちらも自然だがvastには範囲の広がりも感じられる。

言い換え：語義によって重なるが、すべての名詞との相性が同じとは限らない。

ラテン語immensus「測りきれない」に由来。否定のin-と「測る」意味のmensusの結び付き。

• measure（測る）との意味のつながりから「測定の枠を超えるほど大きい」と記憶する。

immenseは「測りきれないほど大きい」。大きな建物だけでなく、努力・重要性も修飾する。