DEEP DIVE / WORD ENTRY
vast.
形容詞
CORE MEANING / 核心の意味
広さ・量・範囲が桁違いに大きいことを示す形容詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
広さ・量・範囲が桁違いに大きいことを示す形容詞。
土地や空間の広がりだけでなく、データ・資源・可能性といった抽象的な規模にも使う。largeより「非常に大きい」と強め、文章語に比較的なじむ。
注意:vastはすべての「大きい」の万能な置換ではない。小物の単純なサイズにはhuge / bigの方が自然なことが多い。
CHAPTER 02
意味の広がり
空間・数量・範囲の大きさ
広大な、莫大な
面積や対象の広がり、数・情報量・資源の規模が非常に大きい。目に見える広さから抽象的な量まで一つの「スケール」の感覚でつながる。
Researchers examined a vast collection of records.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
vast / huge:規模の大きさの伝え方
比較のポイント:強い大きさの表現の文体と適用範囲
vast
広大な範囲・規模/空間・量・範囲の大きさを強調。
huge
サイズの非常な大きさ/物体や出来事の大きさにも広く使う日常的な強調。
図書館の収蔵資料
The library holds a vast collection of maps.The library holds a huge collection of maps.違い:両方自然。vastは対象の広がり・規模を改まって感じさせ、hugeは大きさそのものを一般的に強調する。
言い換え:この文脈では置換できるが、huge shoesのような具体物にvastを機械的に置換しない。
CHAPTER 04
語源と関連語
フランス語vasteを経由しラテン語vastus(広大な、また荒涼とした)にさかのぼる。英語では広さから数量や程度の大きさへ用法が広がった。
- 視界いっぱいに広がる「vast landscape」を思い浮かべて、数量のvast amountにもつなげる。
vastly
大幅に、非常に、の副詞。
vastness
広大さ・莫大さを表す名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
a vast amount of information
膨大な情報量
a vast network of suppliers
広範な取引先ネットワーク
vast differences
非常に大きな違い
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
vastは「広がりも量も非常に大きい」。hugeと重なるが、vastは規模・範囲を描くときに特に使いやすい。