DEEP DIVE / WORD ENTRY

hydrogen.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

元素記号H・原子番号1の元素「水素」
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

元素記号H・原子番号1の元素「水素」

hydrogenは元素の名前。水の分子H₂Oにも含まれ、単体は通常の条件下で水素分子H₂の気体として存在する。

注意:水素自体の利用時にCO₂が出ない用途があっても、製造・輸送まで含めた環境負荷は製造方法で変わる。「常にクリーン」とは言えない。

CHAPTER 02

意味の広がり

元素としての水素

水素

元素記号H、原子番号1。水などの化合物を構成し、燃料などの文脈に現れる。

Hydrogen is being studied as a clean energy source.
水素はクリーンエネルギー源として研究されています。
Water contains both hydrogen and oxygen.
水は水素と酸素の両方を含んでいます。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

水素/酸素

比較のポイント:異なる化学元素

hydrogen

元素記号H・原子番号1の元素「水素」/hydrogenの既存語義に限定した比較

oxygen

hydrogenはH、oxygenはO。どちらも気体となる元素だが性質は異なる。/異なる化学元素

異なる化学元素

The tank contains hydrogen.
そのタンクには水素が入っている。
The tank contains oxygen.
そのタンクには酸素が入っている。

違い:hydrogenはH、oxygenはO。どちらも気体となる元素だが性質は異なる。

言い換え:この文で入れ替えると、タンクの中の物質自体が変わる。

物質名/用途名

比較のポイント:化学元素と燃料

hydrogen

元素記号H・原子番号1の元素「水素」/hydrogenの既存語義に限定した比較

fuel

hydrogenは物質を特定する。fuelはエネルギー源としての用途を表す上位概念。/化学元素と燃料

化学元素と燃料

The facility stores hydrogen.
その施設は水素を貯蔵している。
The facility stores fuel.
その施設は燃料を貯蔵している。

違い:hydrogenは物質を特定する。fuelはエネルギー源としての用途を表す上位概念。

言い換え:水素は燃料になり得るが、すべての燃料が水素ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

hydrogenはギリシャ語の「水」と「生み出す」に関わる要素から作られた名称。

  • hydro=水、-gen=生じさせる、の語構成を「水をつくる側の元素」と覚える。
hydro-

水を表す語形成要素。

oxygen

酸素。水H₂Oを構成する別の元素。

CHAPTER 05

実践的な用法

H₂

単体の水素分子

hydrogen-based energy

水素を利用したエネルギー

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

hydro=水、-gen=生じさせる、の語構成を「水をつくる側の元素」と覚える。