DEEP DIVE / WORD ENTRY
hurricane.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
hurricaneは特定の海域で発生する、一定以上の強さの熱帯低気圧を指す気象用語。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
hurricaneは特定の海域で発生する、一定以上の強さの熱帯低気圧を指す気象用語。
ニュースのhurricaneは「強い嵐」一般というより、海域・風速による分類を持つ。大西洋や北東太平洋などで最大持続風速がおよそ119km/h（74mph）以上に達した熱帯低気圧をいう。日本付近では同種の強い熱帯低気圧を通常typhoonと呼ぶ。
注意：「被害が大きかったらハリケーン」と決めるわけではない。気象用語上の区別は主として海域と風速。ハリケーンと竜巻は発生・規模が異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
大西洋・北東太平洋などの一定風速以上の熱帯低気圧
風速基準に達したtropical cycloneを海域によってhurricaneと呼ぶ。風や雨への備え、物流・営業停止のニュースで目にする。
The port suspended operations as the hurricane moved closer.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
hurricane / typhoon：hurricaneとtyphoonは主に海域による呼び分け
比較のポイント：hurricaneとtyphoonは主に海域による呼び分け
大西洋・北東太平洋などの一定風速以上の熱帯低気圧／hurricaneは特定の海域で発生する、一定以上の強さの熱帯低気圧を指す気象用語。
北西太平洋で一定の強さに達した熱帯低気圧／typhoonは同種の気象現象を別の海域で呼ぶ名称
気象ニュース
A hurricane formed over the Atlantic.A typhoon formed over the northwestern Pacific.違い：hurricaneとtyphoonは主に海域による呼び分け
言い換え：どちらも強い熱帯低気圧だが、名称を使う海域が異なる。
hurricane / weather：hurricaneは特定の強い熱帯低気圧、weatherは天候一般
比較のポイント：hurricaneは特定の強い熱帯低気圧、weatherは天候一般
大西洋・北東太平洋などの一定風速以上の熱帯低気圧／hurricaneは特定の海域で発生する、一定以上の強さの熱帯低気圧を指す気象用語。
晴雨や風などを含む、そのときの大気の状態全般／weatherは気象・天気全般を指す広い語
港の予定
The hurricane forced the ferry service to close.Bad weather forced the ferry service to close.違い：hurricaneは特定の強い熱帯低気圧、weatherは天候一般
言い換え：後者だけでは原因を特定できず、hurricaneは気象現象を特定する。
CHAPTER 04
語源と関連語
スペイン語huracánを経由し、カリブ海周辺の先住民の言語に由来する語。
- hurricaneとtyphoonは強い熱帯低気圧の海域別名称として覚える。
北西太平洋で使われる呼び名。
熱帯低気圧の包括的な呼び名。
CHAPTER 05
実践的な用法
カテゴリー1のハリケーン
大西洋のハリケーン
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
hurricane：hurricaneは特定の海域で発生する、一定以上の強さの熱帯低気圧を指す気象用語。 覚える時は品詞・前置詞・文脈をセットにする。