DEEP DIVE / WORD ENTRY

humidity.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

humidityは空気中の水蒸気に関する「湿度」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

humidityは空気中の水蒸気に関する「湿度」。

humidityは部屋・倉庫・天候の空気の湿り気を示す。「湿った物そのもの」ではなく、空気中の水蒸気の状態を中心に捉える。気温の違いによって体感も変わるため、業務では温度と並べて管理される。

注意:湿度という語だけでは相対湿度・絶対湿度のどちらを計測したかは確定しない。%で示される一般的な室内湿度は通常相対湿度を指す。

CHAPTER 02

意味の広がり

空気の湿り気を示す尺度

部屋や大気中の水蒸気の状態としての湿度

数値で管理できる環境条件。保存状態・快適さ・結露の話につながるが、humidity自体は水滴・濡れの名称ではない。

The technician recorded the humidity every hour.
技術者は1時間ごとに湿度を記録した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

humidity / temperature:湿度と温度は別々の環境指標

比較のポイント:湿度と温度は別々の環境指標

humidity

部屋や大気中の水蒸気の状態としての湿度/humidityは空気中の水蒸気に関する「湿度」。

temperature

空気や物体の温かさ・冷たさの程度/temperatureは温度であり水蒸気量を表さない

倉庫の管理

The sensor measures humidity in the storage room.
そのセンサーは保管室の湿度を測る。
The sensor measures temperature in the storage room.
そのセンサーは保管室の温度を測る。

違い:湿度と温度は別々の環境指標

言い換え:同じ場所を測っていても記録する物理量が異なる。

humidity / moisture:humidityは空気の湿度、moistureは材料内の水分にも及ぶ

比較のポイント:humidityは空気の湿度、moistureは材料内の水分にも及ぶ

humidity

部屋や大気中の水蒸気の状態としての湿度/humidityは空気中の水蒸気に関する「湿度」。

moisture

物や空気に含まれる水分・湿り気/moistureは物体内の水分にも使える広い語

古い資料の保管

We monitored the humidity in the archive.
私たちは文書保管室の湿度を監視した。
We tested the moisture in the paper.
私たちは紙に含まれる水分を検査した。

違い:humidityは空気の湿度、moistureは材料内の水分にも及ぶ

言い換え:空気の条件と紙の含水状態は関連するが、対象は同一ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

古フランス語humidité、ラテン語humiditas「湿り気」を経由する名詞。

  • humid(湿った)+-ity(状態)=湿っている状態と結びつける。
humid

湿度が高く湿っぽい、という形容詞。

dehumidifier

空気の湿気を取る除湿機。

CHAPTER 05

実践的な用法

the humidity in the room

部屋の湿度

relative humidity (RH)

相対湿度

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

humidity:humidityは空気中の水蒸気に関する「湿度」。 覚える時は品詞・前置詞・文脈をセットにする。