DEEP DIVE / WORD ENTRY
housekeep.
動詞
CORE MEANING / 核心の意味
家の中の仕事をこなし、生活を回す動詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
家の中の仕事をこなし、生活を回す動詞。
house（家）をkeep（維持する）という発想で、掃除だけでなく調理・洗濯・日常の手配など「家庭の運営」を表す。現代英語では動詞housekeepよりdo the housekeepingやdo houseworkのほうが普通に聞かれる。
注意：「家を所有する」「留守番する」ことを意味しない。ここで扱う第2例文のhousekeepingは名詞であり動詞housekeepの実例ではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
家庭の維持管理を行う
housekeepは一つ一つの家事だけでなく、家事全体を継続して担うことに焦点を置く。掲載例には名詞housekeepingを使った対照例もあるので、動詞housekeepと区別する。
After moving out, he had to learn how to cook and housekeep on his own.She helps her elderly parents with housekeeping during the week.They learned to housekeep after leaving the dormitory.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
housekeep / do housework / clean
比較のポイント：家事全般と掃除という部分作業の区別
家庭運営の動詞／掃除以外の生活管理まで含む
家事をする一般的表現／普段の会話で分かりやすい
汚れを落として清潔にする／家事の一部分だけを指す
独立して暮らす人の仕事
He housekeeps for himself.He cleans his apartment himself.違い：Aは家事全体、Bは掃除の作業だけ。
言い換え：掃除だけを表すならcleanのほうが具体的。
CHAPTER 04
語源と関連語
housekeepはhouseとkeepからなる動詞だが、史的にはhousekeeperなどからの逆成（back-formation）と説明される。
- housekeepは「家事全般を営む動詞」。頻出なのは名詞housekeepingで、cleanは掃除に限る。
名詞。家事または職場の定例的な雑務を指す。
CHAPTER 05
実践的な用法
家事をする／家事
家事をする
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
housekeepは「家事全般を営む動詞」。頻出なのは名詞housekeepingで、cleanは掃除に限る。