DEEP DIVE / WORD ENTRY
hotel.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
hotelは、旅行者などが料金を払って宿泊する施設を指す名詞。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
hotelは、旅行者などが料金を払って宿泊する施設を指す名詞。
部屋・チェックイン・予約の話題ではhotelを場所として示す。建物全体を指すときと宿泊サービスを指すときの両方がある。
注意：hostelと語源的に近いが、現代の意味や設備は同じではない。hotelは一般に個室型の宿泊サービスが多いものの、設備は施設ごとに異なる。
CHAPTER 02
意味の広がり
滞在・宿泊サービスを提供する施設
ホテルそのものの立地を説明したり、宿泊客の利用可能な設備を説明したりする場面で用いる。
We booked a hotel near the convention center.Hotel guests can use the fitness center for free.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
hotel / hostel：宿泊施設の性格
比較のポイント：旅行で泊まる施設の違い
滞在・宿泊サービスを提供する施設／hotelは一般的な宿泊施設、hostelは相部屋や共用設備を設ける宿の場面でよく使われる。ただしhostelが必ず安価で、hotelが必ず個室という規則ではない。
相部屋など共同利用型の設備を持つことが多い宿泊施設／費用や個室の有無は個々の施設によって変わる
hotel / hostel：宿泊施設の性格
We stayed at a hotel near the museum.We stayed at a hostel near the museum.違い：宿泊する点は共通。hostelは共有設備や共同宿泊の文脈が比較的多い。
言い換え：どちらも宿泊施設だが、施設の形式が変わるので同一物を指す単純な同義語ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
フランス語hôtelに由来し、もとは邸宅や宿泊施設を表す語につながる。
- 「宿泊施設」を中心に、宿泊予約・到着・滞在の流れで使う。
語源的に近いが、現代では宿泊形態のイメージが異なる。
歴史的にラテン語hospitaleに関連するが、現在の意味は医療施設。
CHAPTER 05
実践的な用法
ホテルに宿泊する
ホテルにチェックインする
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
hotelは、旅行者などが料金を払って宿泊する施設を指す名詞。 hostelと語源的に近いが、現代の意味や設備は同じではない。hotelは一般に個室型の宿泊サービスが多いものの、設備は施設ごとに異なる。