DEEP DIVE / WORD ENTRY
hormone.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
体の働きを調整する化学的なメッセンジャー「ホルモン」。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
体の働きを調整する化学的なメッセンジャー「ホルモン」。
体内の特定の細胞・組織で作られ、ほかの細胞に情報を伝えて生理機能を調節する物質。量を測るhormone levelsと、出される過程のhormone releaseでは焦点が異なる。
注意：ホルモンは単に「気分を上げる物質」ではない。健康状態を診断するには測定方法・時間帯・検査値の文脈が必要で、単語の意味だけでは判断しない。
CHAPTER 02
意味の広がり
体の機能を調節する情報伝達物質
分泌、量、作用を研究・医療の場で記述する。
Stress can affect the release of certain hormones in the body.Researchers measured hormone levels before and after the treatment.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
ホルモン・酵素・派生語
比較のポイント：体内で働く調節物質／化学反応を促進する物質／ホルモンに関する
体の働きを調整する化学的なメッセンジャー「ホルモン」。／体内の特定の細胞・組織で作られ、ほかの細胞に情報を伝えて生理機能を調節する物質。量を測るhormone levelsと、出される過程のhormone releaseでは焦点が異なる。
化学反応を促進する物質／主な役割は反応の触媒で、hormoneの情報伝達と焦点が異なる。
ホルモンに関する／物質名詞ではなく性質を表す派生形容詞。
同じ体内の生化学
The hormone signals cells to change their activity.The enzyme speeds up a chemical reaction.違い：hormoneは調節信号、enzymeは触媒作用。
言い換え：どちらも生体分子に関わるが同じ役割の言い換えではない。
同じ研究報告
Researchers monitored hormone levels.Researchers monitored hormonal changes.違い：hormoneは名詞、hormonalは形容詞としてchangesを修飾。
言い換え：語形・構文の変更が必要で単純な置換はできない。
CHAPTER 04
語源と関連語
ギリシャ語horman（動かす・促す）に基づき、20世紀初頭に生理学の用語として命名された。
- 体の別の場所に「動くように指示する信号」がhormone、とイメージする。
主な役割は反応の触媒で、hormoneの情報伝達と焦点が異なる。
物質名詞ではなく性質を表す派生形容詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
単数・複数
体内で産生されるホルモン
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
体の別の場所に「動くように指示する信号」がhormone、とイメージする。