DEEP DIVE / WORD ENTRY

enzyme.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

化学反応を進みやすくする生体触媒。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

化学反応を進みやすくする生体触媒。

enzymeは生体内の反応の速度を高める物質で、多くはタンパク質、一部はRNAである。反応で基本的に使い尽くされず、対象の反応に応じて働く。酵素の量と活性は別の観察項目。

注意:酵素は反応物そのものとは区別する。すべての酵素がタンパク質という説明は、触媒RNAの存在を無視する。

CHAPTER 02

意味の広がり

酵素という働き手

生体内で化学反応を速める触媒

この項目のproteinを分解する酵素は「作用」、enzyme activityの測定は「活性」を述べる。同じ酵素でも何を促進するかが重要。

This enzyme helps break down proteins in the stomach.
この酵素は胃でタンパク質を分解するのを助ける。
Researchers measured enzyme activity under different conditions.
研究者たちは異なる条件下で酵素活性を測定した。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

enzyme / hormone

比較のポイント:反応を触媒する物質か、情報を伝える物質か

enzyme

反応の触媒/化学反応を速める

hormone

体内の情報伝達/標的の細胞や組織に働きを知らせる

同じ消化の仕組みを説明

The enzyme breaks down the food molecules.
その酵素は食物分子を分解する。
The hormone signals the digestive system to respond.
そのホルモンは消化器系に反応を促す信号を送る。

違い:同じ消化の文脈でも、酵素は反応を触媒し、ホルモンは信号を伝える。

言い換え:役割が異なるため文中のenzymeをhormoneに単純置換できない。

CHAPTER 04

語源と関連語

19世紀後半にドイツ語Enzymから英語に入った科学語で、ギリシャ語の「発酵した・酵母を含む」に関連する構成を持つ。

  • 発酵を手がかりに覚えても、現代の酵素は発酵だけに働くわけではない。
enzymatic

語源や意味の関連として確認する補足語。現行見出し語と同一品詞・同一意味とは限らない。

catalyst

語源や意味の関連として確認する補足語。現行見出し語と同一品詞・同一意味とは限らない。

CHAPTER 05

実践的な用法

enzyme-substrate complex

酵素と基質が結合した複合体

enzymes are mostly proteins

酵素の多くはタンパク質

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

enzyme=化学反応を速める触媒。hormone=情報を伝える信号。酵素の「量」と「活性」は別。