homeless.

安定して住める住居がない状態。

homelessは住まいがない、または住まいを確保できていない状態を表す形容詞。支援や行政の場面ではpeople experiencing homelessnessという人を先に置く言い方もある。現実の居住状況は多様で、必ずしも路上生活だけを指さない。

注意：homelessは状態の形容詞。人を一括りにする表現は文脈への配慮が必要で、temporary shelterにいる人も安定した住まいがない場合がある。

定まった住まいがない状態を表す。人・家族を形容し、住居支援の説明などで用いる。

homeless / housed

比較のポイント：安定した住まいを欠く状態と、継続して暮らせる住居を確保した状態（securely housed）の違い

家族の現在の住居状況を対照

違い：Aは安定して住める場所がない状態。Bはsecurelyとlong-termによって、継続して暮らせる住居が確保されていることを明確にする。housedだけでは安定した住居とは限らない。

言い換え：一時宿泊先に入ってhousedと呼ばれても、安定した住居がなくhomelessnessが続く場合がある。homelessとhousedを常に単純な反対語として置き換えない。housedの内部リンクはManifest未検証。

home + -less（〜を欠く）という構成。語の由来は説明できても、それだけで現代の居住不安の多様性を定義し尽くせない。

• home がない状態を -less で表す。人を定義するラベルではなく状況を表す語だと意識する。

homeless＝住まいのない「状態」。一時宿泊できていても安定した住まいがないことはある。