hockey.

スティックで球やパックをゴールへ運ぶ競技。英米で指す競技が違う。

hockey とだけ言った場合、英国では多くの場合フィールドホッケー、米国ではアイスホッケーが想定される。競技のルールや道具を説明するときは field hockey / ice hockey と特定すると誤解がない。

注意：どの地域でも常に一方だけを指すわけではない。競技名としての hockey は通常不可算名詞。

競技を表す一つの基本義。ballを使うフィールドホッケーとpuckを使うアイスホッケーをまとめる場合もあるが、単独形の解釈は文脈と地域による。

hockey / field hockey / ice hockey

比較のポイント：単独名の地域差と競技指定

授業後の部活動

違い：Aは英米で具体的な競技が変わり得る。Bは種目を特定する。

言い換え：同じ選手の活動を話していても、Aの解釈は文脈依存。氷上競技ならice hockeyと明示する。

hockeyの起源は確定していない。曲がった棒を連想できても、その連想を確定した語源として扱わない。

• hockeyはスポーツ名、field / iceは競技の場所を特定する目印。

hockeyは英米で指す競技がずれやすい。種目を明示するならfield hockey / ice hockey。