DEEP DIVE / WORD ENTRY
herself.
代名詞
CORE MEANING / 核心の意味
herselfは「彼女自身」。再帰では主語と同じ人を指し、強調では「彼女本人が」と念を押す。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
herselfは「彼女自身」。再帰では主語と同じ人を指し、強調では「彼女本人が」と念を押す。
She prepared herselfは「準備する本人も彼女」、She herself prepared itは「ほかの人ではなく彼女本人が」という働き。語は同じでも文中での役割が異なる。
注意：herselfとherは入れ替え不可な場面が多い。by herselfには「一人で」「人の助けなしに」の意味があるが、本人の意思で孤独に過ごしたとまでは決めつけない。
CHAPTER 02
意味の広がり
動作の対象が主語本人／本人であることの強調
She introduced herself. は、紹介する人と紹介される人が同じという再帰用法。the owner herself は、その人物自身であることを強調する用法。
She introduced herself to the group.The owner herself greeted us.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
herself と her：再帰形と目的格
比較のポイント：主語と目的語が同一人物か
動作の対象が主語本人／本人であることの強調／herselfは主語Mayaと同じ本人を教える対象とする再帰代名詞。herなら通常Maya以外の女性が対象になり、主語と目的語の関係を区別する必要がある。
彼女を・彼女に（目的語）／目的語が主語と同一人物だとは表さない
herself と her：再帰形と目的格
Maya taught herself to play the piano.Maya taught her to play the piano.違い：herselfなら教える側と習う側は同じマヤ。herなら通常は別の女性を指す。
言い換え：同じsheを指すときの通常の再帰構文にはherselfを使う。二文の目的語は同じ人物ではない。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語のhire selfに由来する、herとselfの結びつき。
- 「herselfは「彼女自身」。再帰では主語と同じ人を指し、強調では「彼女本人が」と念を押す。」のイメージで用途を整理する。
主格「彼女は」。
目的格・所有格「彼女を／彼女の」。
男性を指す再帰・強調形。
CHAPTER 05
実践的な用法
彼女一人で／彼女自身の力で
彼女が自分でその仕事をした。
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
herselfは「彼女自身」。再帰では主語と同じ人を指し、強調では「彼女本人が」と念を押す。 herselfとherは入れ替え不可な場面が多い。by herselfには「一人で」「人の助けなしに」の意味があるが、本人の意思で孤独に過ごしたとまでは決めつけない。