hardware.

触れられる「機器・部品」。ITではソフトウェアと対になるが、元来は金物類も表す。

コンピューターの本体・電子部品というIT用法と、ねじ・金具・工具などの金物類という一般的な用法を区別する。どちらも形ある品物に焦点がある。

注意：通常は集合的な不可算名詞として使う。ITのhardwareを「個々のソフト」、金物店のhardwareを「パソコン」と誤読しない。

サーバー・周辺機器など実物の装置。softwareのプログラムやコードとの対比が有効。

ねじやドア金具などの販売品を指す。hardware storeは金物店。

hardware / software / equipment：実物と機能

比較のポイント：物理的部品／プログラム／装置の総称

システム障害の原因

違い：同じ障害でも物理装置かプログラムかで原因が違う。

言い換え：対義的に役割を比べる例。意味が同じで置換できるわけではない。

研究室の設備購入

違い：hardwareは金属部品やIT機器など具体的領域の実物。equipmentは用途別の機器一式に広げられる。

言い換え：指す品物が重なる場合のみ近くなる。全てのequipmentがhardwareではない。

hard「硬い」+ ware「商品」。最初は金属製の品物を意味し、後にコンピューターの物理部品に転用された。

• hardware storeの「金物・道具」から、触れられる機械部品へつなぐ。softwareは触れられないプログラム側。

hardwareは「形のある機器・金物」。ソフトとの対比だけでなくhardware store（街の金物店）も覚える。