DEEP DIVE / WORD ENTRY

handset.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

handsetは、固定電話などで手に持ち、耳と口に当てる「受話器」のこと。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

handsetは、固定電話などで手に持ち、耳と口に当てる「受話器」のこと。

pick up the handsetは通話を始めるため受話器を取る動作、replace the handsetは受話器を元の位置に戻す動作を表す。電話機全体を指すtelephoneと、部分を指すhandsetを使い分ける。

注意:通信・製品説明ではhandsetが携帯電話端末そのものを指すこともある。ここで扱う語義は据え置き電話の受話器部分に限って解説し、携帯端末義はここでは別の用法として区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

電話機の手に持つ部分

通話の際に耳・口へ近づける受話器

受話器を持ち上げて番号を押し、通話が終わったら本体に戻すという典型的な固定電話の場面で使う。

She picked up the handset and dialed the number.
彼女は受話器を取り、番号をダイヤルしました。
Please replace the handset after the call.
通話後は受話器を元に戻してください。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

handset と telephone:一部分と装置全体

比較のポイント:受話器という部品と電話機

handset

handsetは、固定電話などで手に持ち、耳と口に当てる「受話器」のこと。/見出し語としての中心意味

telephone

電話機・電話という通信装置全体/古典的な固定電話の受話器だけを指すとは限らない

handset と telephone:一部分と装置全体

Only the handset needs to be replaced.
交換が必要なのは受話器だけだ。
The entire telephone needs to be replaced.
電話機全体を交換する必要がある。

違い:handsetは交換対象となる受話器という部品を指す。一方、the entire telephoneは受話器だけでなく電話機一式を指す。

言い換え:この修理場面でhandsetをthe entire telephoneに替えると、交換する範囲が変わる。pick up the telephoneは受話器を取る動作にも使えるため、部品と装置全体の対比例にはしない。

CHAPTER 04

語源と関連語

hand「手」とset「装置・一式」の形を手がかりに覚えられるが、この分解を厳密な歴史的派生の証明とはしない。

  • 「handsetは、固定電話などで手に持ち、耳と口に当てる「受話器」のこと。」と覚える。
receiver

電話の受話器。

telephone

電話機全体。

mobile handset

通信業界で携帯電話端末を指す表現。

CHAPTER 05

実践的な用法

a mobile handset

携帯電話端末

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

handsetは、固定電話などで手に持ち、耳と口に当てる「受話器」のこと。 通信・製品説明ではhandsetが携帯電話端末そのものを指すこともある。ここで扱う語義は据え置き電話の受話器部分に限って解説し、携帯端末義はここでは別の用法として区別する。