DEEP DIVE / WORD ENTRY
hand — Deep Dive.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
handは「手首から先の手」。つかむ・触れる・示す動作の主体となる部位。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
handは「手首から先の手」。つかむ・触れる・示す動作の主体となる部位。
手を洗うwash your hands、発言するためにraise your handなど、手の動きに関係する表現と結びつく。腕全体はarm、手のひらはpalm、指はfingerと、身体部位の範囲を区別する。
注意：ここでは身体部位の「手」を中心に扱う。handは時計の針や援助を表す名詞にも、手渡すという動詞にも使われる。
CHAPTER 02
意味の広がり
手首の先にある、持ったり触れたりする部位
a hand / two handsで数えられる。raise your handは手を挙げ、shake handsは互いの手を握る行為。物体や方向を示すときにも手を使う。
Please wash your hands before entering the lab.He raised his hand to ask a question.She held the sample carefully in her left hand.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
hand / arm：手と腕の範囲
比較のポイント：手首から先か肩から手首までの部分か
手首の先にある、持ったり触れたりする部位／ここで扱う語義は身体部位の手。handが時計の針や援助などを指す語義、hand（動詞：手渡す）は補足としては扱えてもここで扱う意味には含めない。
armは一般に肩から手首までの腕を指す。／同じ作業中の負傷でもどこをけがしたかが異なる。
手と腕の範囲
He injured his hand while moving the box.He injured his arm while moving the box.違い：同じ作業中の負傷でもどこをけがしたかが異なる。
言い換え：handとarmは同義語ではない。解剖学上の部位を言い換えない。
hand / palm：手全体と手のひら
比較のポイント：手の部位全体か手の内側の面か
手首の先にある、持ったり触れたりする部位／ここで扱う語義は身体部位の手。handが時計の針や援助などを指す語義、hand（動詞：手渡す）は補足としては扱えてもここで扱う意味には含めない。
palmは手の内側の面、すなわち手のひらを指す。／後者は書いた場所を手のひらだと具体的に示す。
手全体と手のひら
She wrote the number on her hand.She wrote the number on her palm.違い：後者は書いた場所を手のひらだと具体的に示す。
言い換え：handは手の甲なども含み、palmは内側の面に限定する。
CHAPTER 04
語源と関連語
古英語hand / hondから続く基本語で、古くから体の手を表す。
- hand＝触れる手そのもの。arm＝腕、palm＝手のひら。「手首より先」を基準に覚える。
手一杯の量から発達した名詞。
手元に置くような実用書を表す複合名詞。
CHAPTER 05
実践的な用法
手を挙げる
手を洗う
手の動き
人と握手する
右手に
手（名詞）／手渡す（動詞）
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
hand＝手（手首の先）。raise your hand＝挙手する、wash your hands＝手を洗う。