hair.

hair は頭に生えた「髪」全体、または一本の「毛」。

髪全体なら hair は通常不可算（She has long hair）。一本や数本の毛を数えるなら a hair / three hairs と可算になる。製品説明の protect hair from heat は髪全体のダメージ対策。

注意：髪の毛を「1本」と言うときは a hair、髪全体は hair。many hairs と言えば個々の毛の本数に注目するため、普通の「髪が多い」は a lot of hair のほうが自然。

髪を結ぶ・手入れする場合は全体として捉える。個々の一本を数える用法も同じ名詞に存在するが、可算性が変わる。

hair / hairstyle

比較のポイント：髪そのものと髪型

同じ人物の外見を説明

違い：hair は髪そのもの、hairstyle は整えた形・デザイン。

言い換え：注目点が異なるので厳密な同義置換ではない。

hair は古英語 hær にさかのぼるゲルマン系の語。英語では昔から髪全体と一本の毛の両方を指せる。

• 髪全体 hair／一本 a hair の違いを視覚化して覚える。

hair（不可算）＝髪全体。a hair / hairs（可算）＝一本一本の毛。