grocery.

食料品を売る「店」。ただし単数の a grocery を店の意味で使うのは、古風とされる用法。

中心は食料品を扱う店。店を表す単数の a grocery は Cambridge Dictionary で古風（old-fashioned）とされる用法で、現代の一般的な口語とは扱わない。地域や文脈によって現在も使われることはあるが、米語で店を指すなら a grocery store が無難。groceries は店ではなく、購入する食料品・日用品をまとめて指す複数形。

注意：「grocery＝小さな店」「supermarket＝必ず大きな店」と断定しない。店を表す単数 grocery の古風さには注意しつつ、地域によって使われる可能性も否定しない。

I stopped at the grocery の grocery は立ち寄る場所を表す。店を指すこの単数用法は Cambridge Dictionary で古風（old-fashioned）とされるが、地域・文脈によって現用例もある。特に米語では grocery store のほうが一般に無難。なお groceries（複数）は買い物の商品を指す。

店と買い物の品物：grocery / supermarket / groceries

比較のポイント：場所を表す名詞と、購入品を表す複数形の区別

買い物先の案内

違い：どちらも買い物をした店を表すが、supermarket は店の業態を明示する。

言い換え：店舗を入れ替えると実際に訪れた店の種類が変わり得る。

買い物と購入品

違い：grocery は行く先の店、groceries は購入する商品。

言い換え：単複の入れ替えではなく、文の述語と対象も変わる。

15世紀には売り物の食料品を指す語として使われ、後に店を指す用法が発達。古フランス語 grosserie / grossier（卸売商人）につながる。

• 店の単数 a grocery は古風とされるが、groceries は買った食料品。米語なら grocery store という言い方もセットで覚える。

単数の a grocery（店）は古風とされる用法。米語では grocery store が無難。groceries は「買う食料品」。