DEEP DIVE / WORD ENTRY
greenhouse — Deep Dive.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
greenhouseは外より温かい環境を保ち、植物を育てるための「温室」という建物。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
greenhouseは外より温かい環境を保ち、植物を育てるための「温室」という建物。
透明なガラスやプラスチックを利用することが多く、屋外より管理された環境で植物を育てる施設をいう。a greenhouseと可算名詞で数えられる。greenhouse gases（温室効果ガス）はこの語を使う別の複合表現で、植物用の建物そのものではない。
注意：greenhouseをgreenな（環境に優しい）houseと機械的に分解しない。greenhouse effectは大気中の現象であり、温室内の加温過程と完全に同じ仕組みではない。
CHAPTER 02
意味の広がり
植物の生育環境を管理する建物
grow ... in a greenhouseのinは栽培場所を示す。a greenhouseは数えられる建物名詞。家全体（house）ではなく植物栽培施設を指す。
The plants in the greenhouse are thriving.They grow tomatoes in a greenhouse.The nursery built another greenhouse to protect young plants in winter.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
greenhouse / nursery：栽培用建物と育苗施設
比較のポイント：建物の構造か植物の育成・販売施設か
植物の生育環境を管理する建物／greenhouseをgreenな（環境に優しい）houseと機械的に分解しない。greenhouse effectは大気中の現象であり、温室内の加温過程と完全に同じ仕組みではない。
nurseryは植物の苗などを育てる施設や事業所。／in the greenhouseは温室の内部、at the nurseryは育苗施設という場所を示す。
栽培用建物と育苗施設
The seedlings are growing in the greenhouse.The seedlings are growing at the nursery.違い：in the greenhouseは温室の内部、at the nurseryは育苗施設という場所を示す。
言い換え：nurseryにgreenhouseが設置される場合もある。全体と一施設を混同しない。
greenhouse / glasshouse：温室の呼び方
比較のポイント：温室という機能とガラス構造
植物の生育環境を管理する建物／greenhouseをgreenな（環境に優しい）houseと機械的に分解しない。greenhouse effectは大気中の現象であり、温室内の加温過程と完全に同じ仕組みではない。
glasshouseは特に英国英語でガラス張りの温室を表す名詞。／同じ温室の作業を表せるが、glasshouseは材質や地域的な語感が目立つ。
温室の呼び方
The gardener worked in the greenhouse all afternoon.The gardener worked in the glasshouse all afternoon.違い：同じ温室の作業を表せるが、glasshouseは材質や地域的な語感が目立つ。
言い換え：glasshouseはすべての温室に万能には置き換えない。構造と地域差で使い分ける。
CHAPTER 04
語源と関連語
green（緑、植物）＋house（建物）の複合語で、17世紀から温室の意味が記録される。
- greenhouse＝「緑（植物）を育てる家」。greenhouse gasは語が借用された名称で、栽培する建物の意味ではない。
大気による温室効果の名称。温室という建物と混同しない。
温室効果ガス。関連する科学表現。
CHAPTER 05
実践的な用法
温室の中で
温室を建てる
温室効果ガス
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
greenhouse＝植物を育てる温室という可算名詞。greenhouse gasは温室効果ガス、建物のガスではない。