green — Deep Dive.

green（名詞）は「緑色」という色の名前。物の緑っぽさではなく、色そのものを取り出して述べる。

greenを名詞として使うと、塗料・ロゴ・服などに使う緑色やその色合いを指す。a bright greenのようにaを付けると「ある種類の緑色」、greenだけなら色一般を言える。形容詞greenはa green jacketのように物を直接修飾する。

注意：ここでは名詞green（緑色）を中心に扱う。green light（青信号・許可）やgreen energy（環境配慮型エネルギー）では形容詞的に使われるので、品詞を区別しよう。

The wall is greenなら形容詞、The wall is painted a pale greenなら緑色の一種を名詞として表す。明るさ・濃さ・彩度などで同じ緑にも幅がある。

green / red：同じ色名の対比

比較のポイント：緑色か赤色か

同じ色名の対比

違い：同じラベルの色という対象で色相だけが異なる。

言い換え：両方とも色名詞として自然だが、交換すればデザインの事実が変わる。

green / color：具体的な色と色一般

比較のポイント：特定の色相か色という性質の総称か

具体的な色と色一般

違い：前者は何色かまで明示するが、後者は特定の色相を示さない。

言い換え：greenはcolorの具体例。互いに情報量が違うので単純な同義語ではない。

古英語grēne（緑色の）からできた色名詞。名詞greenは古英語後期には緑色・顔料を表した。

• green＝緑色という「色名」、green apple＝緑色のリンゴを説明する「形容詞」。品詞の違いは語順で覚える。

green（名詞）＝緑色そのもの。a bright greenなら「鮮やかな緑色の一種」。green jacketなら形容詞。