DEEP DIVE / WORD ENTRY
genre.
名詞
CORE MEANING / 核心の意味
映画・小説・音楽など、作品の型や流儀。この記事の目次
CHAPTER 01
意味の核心
映画・小説・音楽など、作品の型や流儀。
genre は特定の特徴や約束事を共有する作品群の分類。mystery genre、music genre のように芸術・娯楽の領域で自然。category は一般的な分類全般に使える。
注意：genreは芸術・文学・映画などの「ジャンル・類型」を指す。日本語の「ジャンル」と英語の発音は同じではなく、語頭は通常 /ʒ/ の音で始まる。genre fictionは大衆向けのジャンル小説などを指すが、どのジャンルかは文脈で決まる。
CHAPTER 02
意味の広がり
ジャンル
映画・音楽・文学作品を特徴によって分ける類型。作品には複数ジャンルの要素が混在することもある。
The bookstore has a separate section for each genre.She writes mainly in the mystery genre.CHAPTER 03
類義語のニュアンス比較
genre / category
比較のポイント：ジャンル／広い分類
映画・小説・音楽など、作品の型や流儀。／genreは作品を題材・作風などの類型で分ける語。categoryは作品に限らず、商品やデータなど幅広いものの分類区分を指せる。
作品特有の様式と一般的な分類／category は商品・人・情報などどんなものにも使える、genre は特に創作物の型に適する。
同じ図書館の分類案内
The library has a shelf for each genre of fiction.The library has a shelf for each category of fiction.違い：この文脈では両方使えるが、genre のほうが作品様式による区分を明確に示す。
言い換え：芸術以外のすべての category を genre と呼べるわけではない。
genre / style
比較のポイント：分類された様式／個々の表現手法
映画・小説・音楽など、作品の型や流儀。／genreは作品の種類・作風という分類に焦点を置く。styleは同じジャンルの作品でも異なり得る表現上の特徴・手法を表す。
作品群の型と表現上の特徴／genre は作品群を分類し、style は作家・作品の表現の特徴も指す。
同じ映画の説明
The film mixes two genres.The film mixes two styles.違い：genre は作品の種類、style は制作・表現方法にも焦点が当たる。
言い換え：何を組み合わせるのかという意味の焦点が変わる。
CHAPTER 04
語源と関連語
フランス語 genre「種類・型」から借用された語で、ラテン語 genus「種類」にさかのぼる。
- genre＝作品の「ジャンル」、category＝もの全般の「カテゴリー」。
一般的な分類。
表現・作風。
CHAPTER 05
実践的な用法
娯楽小説
映画のジャンル
音楽のジャンル
ジャンル・複数のジャンル
CHAPTER 06
覚えておきたいこと
genre＝作品の「ジャンル」、category＝もの全般の「カテゴリー」。