category.

共通する特徴にもとづき物事を分類した「区分・部門」。

商品管理ではproduct category、表彰ならaward category。categoryには分類の基準があり、単なる寄せ集めのgroupより「どんな種類に属するか」を明示する。

注意：categoryとgroupは重なるが、categoryを「集まった人たちのチーム」という意味のgroupに無条件で置き換えない。

共通性で分ける体系の中の一区分。顧客区分、商品区分、受賞部門など。

category と group

比較のポイント：分類単位と集まりの違い

分類単位と集まりの違い

違い：両方自然だが、categoryは何らかの分類制度の中の区分をより明確に示す。

言い換え：groupも分類目的で使える。排他的な意味分けはしない。

フランス語catégorieを経て、ギリシャ語katēgoria（告発・断定・カテゴリー）に由来する。哲学・論理学における分類用語から一般的な区分を指す意味へ広がった。

• categoryは「分類表のラベル」、groupは「まとめられた集まり」という軸で区別。

共通する特徴にもとづき物事を分類した「区分・部門」。 category of productsのofは分類される対象を導く。by categoryは「カテゴリー別に」。