DEEP DIVE / WORD ENTRY

genetically.

副詞

CORE MEANING / 核心の意味

遺伝子・遺伝の観点から「どのように」を説明する副詞。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

遺伝子・遺伝の観点から「どのように」を説明する副詞。

形容詞 genetic に -ally が付いた副詞形。genetically similar(遺伝的に似ている)、genetically modified(遺伝子を改変された)のように、類似や改変が「遺伝子の点で」起きていることを表す。

注意:genetically inheritedは意味が重なりやすい表現。基本的にはgenetically related / genetically determined / genetically modifiedなどの自然な組み合わせを優先して覚えよう。

CHAPTER 02

意味の広がり

遺伝子の観点・方法から述べる

遺伝的に

似ている・関連している・改変された、など述語全体に遺伝的という観点を加える。

The two plants are genetically similar.
その二つの植物は遺伝的によく似ている。
Some diseases are genetically inherited.
いくつかの病気は遺伝的に受け継がれる。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

genetically / genetic

比較のポイント:名詞を修飾/形容詞・分詞を修飾

genetically

遺伝子・遺伝の観点から「どのように」を説明する副詞。/genetically inheritedは意味が重なりやすい表現。基本的にはgenetically related / genetically determined / genetically modifiedなどの自然な組み合わせを優先して覚えよう。

genetic

形容詞と副詞の使い分け/genetic は名詞を、genetically は similar / modified のような語句を修飾する。

同じ二つの植物の比較

The two plants are genetically similar.
その二つの植物は遺伝的によく似ている。
The two plants have similar genetic features.
その二つの植物は似た遺伝的特徴を持つ。

違い:genetically は similar を修飾し、genetic は features を修飾する。

言い換え:品詞と文構造が異なり、形容詞と副詞を一語ずつ置き換えない。

genetically / visually

比較のポイント:違いを説明する視点:遺伝子の特徴か、見た目の特徴か

genetically

遺伝子・遺伝の観点から「どのように」を説明する副詞。/genetically inheritedは意味が重なりやすい表現。基本的にはgenetically related / genetically determined / genetically modifiedなどの自然な組み合わせを優先して覚えよう。

visually

外観・見た目の点で/visually は観察できる外見上の違いを述べる。genetically は遺伝子の違いを述べ、両方同時に成り立つこともある。

同じ二つの植物を異なる観点から比較する

The two plants are genetically different.
その二つの植物は遺伝的に異なる。
The two plants are visually different.
その二つの植物は見た目が異なる。

違い:genetically は遺伝子上の違い、visually は目に見える特徴の違いを述べる。

言い換え:両者は反意語ではない。遺伝子に差があっても見た目が同じ場合も、その逆の場合もあり、両方の差が同時に見られる場合もある。

CHAPTER 04

語源と関連語

genetic(遺伝の)に副詞化の -ally が付いた形。基本語 genetic は古くは「起源に関する」を意味した。

  • genetic + 名詞 / genetically + 形容詞・過去分詞(genetically similar / modified)。
genetic

遺伝の、遺伝子に関する。

genetically modified

遺伝子を改変された。

CHAPTER 05

実践的な用法

genetically modified

遺伝子組み換えの

genetically inherited

遺伝的に受け継がれた

genetically similar

遺伝的によく似た

genetically + adjective / participle

遺伝的に…な/…された

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

genetic + 名詞 / genetically + 形容詞・過去分詞(genetically similar / modified)。