DEEP DIVE / WORD ENTRY

generalize — Deep Dive.

動詞

CORE MEANING / 核心の意味

いくつかの事例から、もっと広い対象へ話を広げる。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

いくつかの事例から、もっと広い対象へ話を広げる。

generalizeは観察・例・標本に見られた特徴を、より広い集団・状況に当てはめて考えたり述べたりする動詞。「何から」ならgeneralize from、「何について」ならgeneralize about、「どこまで」ならgeneralize toが使える。

注意:generalizeは必ずしも誤りではない。小さく偏った標本からの過度な一般化を戒める文脈と、十分な証拠に基づく適切な一般化を区別する。

CHAPTER 02

意味の広がり

具体例から広い結論へ

限定された観察から共通する性質を見てより広く述べる

一般化の基になる材料をfromで示せる。aboutは対象の話題を表し、toは適用先を指す。標本の範囲と適用対象がずれていないかを問う場面でよく使う。

It is risky to generalize from such a small sample.
そのような小さな標本から一般化するのは危険です。
The author tends to generalize about consumer behavior.
その著者は消費者行動について一般化して述べる傾向があります。
We should not generalize to all regions from data collected in one city.
一つの都市で集めたデータから全地域へ一般化するべきではない。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

generalize / specify:広げると絞り込む

比較のポイント:事例の共通性を取り出すか、対象・条件を具体的に示すか

generalize

いくつかの事例から、もっと広い対象へ話を広げる。/generalizeは必ずしも誤りではない。小さく偏った標本からの過度な一般化を戒める文脈と、十分な証拠に基づく適切な一般化を区別する。

specify

具体的な条件・項目を明示する/個々から共通性を抽出して広い主張をする

顧客調査の説明

The analyst generalized from the survey results.
分析担当者は調査結果から一般化した結論を導いた。
The analyst specified which customers were included in the survey.
分析担当者は調査対象にどの顧客が含まれていたかを具体的に示した。

違い:前者は結論を広げ、後者は調査対象を絞って説明する。行為の方向が異なる。

言い換え:同じ調査についての異なる行為で、単語だけの置換ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

general(全般的な)に動詞化する-izeが付いた語で、「一般化する」の意味は18世紀の資料に記録される。

  • general(広い)+-ize(~にする)→「一般的な結論にする」。fromで材料、toで適用先を意識する。
generalization

一般化という行為・結果(名詞)。

generalizable

他の集団・場面へ一般化可能な。

generalise

主にイギリス英語で見られる綴り。

CHAPTER 05

実践的な用法

generalize from a sample

標本から一般化する

generalize about human behavior

人間行動について一般化する

avoid generalizing too quickly

早計な一般化を避ける

generalize to other populations

ほかの集団へ一般化する

overgeneralize

一般化しすぎる

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

generalize=具体例から一般化する。fromは材料、aboutは話題、toは適用先。必ず誤りとは限らない。