gene — Deep Dive.

形質や生物学的機能に関する情報を担う遺伝の基本単位。

geneは遺伝子。多くの遺伝子はDNA上の配列として存在し、タンパク質や機能性RNAに関わる情報を持つ。ある病気と関連するgeneが見つかったという文だけで、その遺伝子だけが病気を決めるとは言えない。複数遺伝子・環境要因との関係も見る。

注意：「gene linked to a disease」は関連性を示す言い方であり、その遺伝子だけが原因であるという確定ではない。geneは名詞、geneticは形容詞。

遺伝子はDNA上の機能的単位として説明されることが多い。形質が単一遺伝子で決まる例と、多数の遺伝子や環境が関わる例を混同しない。

gene / genetic：名詞と形容詞

比較のポイント：遺伝子そのものか遺伝に関する性質か

疾病研究の報告

違い：geneは単一の遺伝子、genetic factorsは遺伝に関係する要因（複数）。品詞も特定の細かさも異なる。

言い換え：名詞と形容詞を直接置換してはいけない。

geneは20世紀初頭に成立した科学用語で、ドイツ語Genやギリシャ語の「生まれ・世代」を表す語に関連する。

• gene＝遺伝子「そのもの」、genetic＝遺伝の「性質」。generationのgen-と関連する「生まれる」語群という程度にとどめる。

geneは遺伝情報の機能的単位。「関連遺伝子」は因果確定とは限らない。gene（名詞）とgenetic（形容詞）を区別。