fridge.

食品や飲み物を冷やして保存する「冷蔵庫」の日常語。

fridgeはrefrigeratorを短くした口語的な名詞。台所にある装置の話なら日常会話では自然で、freezerは凍らせる区画・冷凍庫を指す。

注意：fridgeは日本語の「冷蔵庫」でも、必ず冷凍機能を含むとは言えない。ここで扱うスープの例は「粗熱を取ってから冷蔵する」であり温度管理の詳細指示ではない。

refrigeratorの短縮形。名詞としてa fridge / the fridgeのように使う。

fridgeとrefrigerator

比較のポイント：口語的短縮形と正式名称

同じ台所を説明

違い：意味は同じで、主に語の長さと文体が違う。

言い換え：通常の家庭用冷蔵庫なら置換できる。

fridgeとfreezer

比較のポイント：冷蔵と冷凍

同じ食品の保存場所

違い：冷やす場所と凍らせる場所を区別する。

言い換え：食品の性質により適切な収納先が異なる。

refrigeratorを短くして語形も調整した英語の名詞。

• 「食品や飲み物を冷やして保存する「冷蔵庫」の日常語。」を中心に、比較語とは品詞や使う場面を区別して覚える。

fridgeは日常語の「冷蔵庫」。refrigeratorは長い形、freezerは冷凍庫。