fracture.

硬いものに生じた「折れ・亀裂」。骨なら骨折、岩なら割れ目。

骨や岩石のような硬い対象が割れた結果としての損傷を表す名詞。一般的なbroken pieceや日常のcrackより、医療・地学などの専門的文脈で目立つ。

注意：fractureは名詞では割れ・骨折そのもの。fracture a boneのfractureは動詞なので、名詞の用法とは区別する。

医療では骨折、地学では岩の亀裂。どちらも硬い対象の構造が切れてしまった状態を表す。

骨折・亀裂と損傷全般

比較のポイント：専門的な割れと広い意味の損傷

転倒後の検査結果を比較

違い：fractureは骨の割れという具体的な損傷、injuryはけが全般。

言い換え：骨折ならinjuryの一種として表現できるが、けがが必ず骨折とは限らない。

ラテン語の「砕く」から生じた「割れ・骨折」の語。

• 骨も岩も「固いものに入った割れ目」という視覚イメージで結ぶ。

fractureは硬いものの割れ。骨なら骨折、岩なら亀裂。injuryより具体的。