football.

地域によって異なる競技を指す「フットボール」。

イギリスでは普通サッカー、アメリカでは通常アメリカンフットボールを指す。何の競技かは国・相手・会話の文脈で判断する必要がある。

注意：sportとしてのfootballは通常不可算（play football）。ボールそのものを意味するときはa footballのように可算になるが、ここでは競技としての用法が中心。

イギリス英語ならサッカー、米国英語ならアメリカンフットボールとなることが多い。出題や実際の対話では地域の文脈を確認する。

football / soccer：英米差のあるfootballと意味が限定されたsoccer

比較のポイント：英米差のあるfootballと意味が限定されたsoccer

ロンドンでの放課後

違い：英国でfootballといえば普通サッカー。soccerでもサッカーを特定できるが英国ではfootballの方が一般的。

言い換え：英国では同じ競技を指せるが自然さ・地域差がある。

football / soccer：米国ではfootballとsoccerが別競技

比較のポイント：米国ではfootballとsoccerが別競技

米国の高校の部活動

違い：米国のfootballとsoccerは普通別の競技。

言い換え：文脈に応じ、同じ単語と思って置き換えない。

foot「足」+ ball「ボール」の複合語。歴史上はさまざまな球技を広く指し、競技規則の発達とともに呼称が分かれた。

• 英語でfootballと聞いたら「どこの英語か」を確認する。語の字面だけでは競技は決まらない。

英語でfootballと聞いたら「どこの英語か」を確認する。語の字面だけでは競技は決まらない。