fond.

人・ものへの温かな好意や、愛情のこもった記憶を表す形容詞。

be fond of ...では好意の対象を示し、fond memories / fond farewellでは名詞の前から温かい気持ちを添える。どちらも好意を核にするが、文中での構文が異なる。

注意：be fond ofのofは前置詞。ofの後には名詞・動名詞が来る。fond memoriesは「覚えている」ではなく、思い出に温かい感情が伴う。

be fond of + 名詞・動名詞で使う。「好き」の対象を示す述語表現。温かい親しみが感じられることがある。

fond memoriesやfond farewellのように名詞の直前に置く。「何かが好きだ」のbe fond ofとは文の形が違う。

fond / like：好きという基本表現か、温かい親しみも示すか

比較のポイント：好きという基本表現か、温かい親しみも示すか

昔の先生との関係

違い：意味は近いがfond ofはやや親しみ深い語感を加えることがある。

言い換え：fond ofは形容詞句、likeは動詞。品詞・構文を変えて言い換える。

fond / happy：温かい懐かしさか、そのときの幸福感か

比較のポイント：温かい懐かしさか、そのときの幸福感か

故郷の思い出

違い：fondは過去への愛着・親しみ、happyは楽しい記憶の感情を直接表す。

言い換え：文脈により重なるが常に同じ感情ではない。

中英語の「愚かな」を表す語から、過度に愛情深いという意味を経て現在の好意の意味が育った。語源は完全には確定していない。

• 今は「温かい好意」を中心に覚える。現代のfondをそのまま「愚かな」と訳してはいけない。

今は「温かい好意」を中心に覚える。現代のfondをそのまま「愚かな」と訳してはいけない。