DEEP DIVE / WORD ENTRY

focus.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

注意や議論が集まる「焦点・重点」。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

注意や議論が集まる「焦点・重点」。

focusは、複数の問題の中でいま中心に置くものを表す名詞。meetings、research、trainingなどで何に注意を向けるかを説明する。重要性の順位と、実際に注意を集める対象は必ずしも同じではない。

注意:focusは名詞では「焦点・重点」。focus onを動詞として使う場合とは品詞が異なる。

CHAPTER 02

意味の広がり

議論・注意の中心

何を中心に取り上げるかという焦点

話題・活動の中心となる対象を示す。

The focus of the training was workplace safety.
その研修の中心テーマは職場の安全だった。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

focus / priority:話題の中心と優先事項

比較のポイント:話題の中心と優先事項

focus

注意・議論の中心/focusは注意や活動の中心

priority

優先順位の高さ/focusはどこに注意を集めるか、priorityは何を先に・重く扱うか。

同じ組織の安全対策

Safety is our main focus this quarter.
今四半期は安全対策に重点を置いている。
Safety is our top priority this quarter.
今四半期は安全対策を最優先している。

違い:focusはどこに注意を集めるか、priorityは何を先に・重く扱うか。

言い換え:同じ対象について共に使えても、注意の焦点と優先順位は完全に同義ではない。

CHAPTER 04

語源と関連語

「炉・かまど」を意味するラテン語から「光や働きが集まる点」、さらに「注意の中心」へ意味が広がった。

  • 注意や議論が集まる「焦点・重点」。 これをまず起点に、実際の例文で使い方を区別する。
focal

焦点に関する、中心となる、を表す形容詞。

CHAPTER 05

実践的な用法

the focus shifts to ...

重点が〜に移る

a focus on quality

品質への重点

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

focusは注意や議論が集まる「焦点・重点」。focus onを動詞として使う場合とは品詞が異なることに注意。