DEEP DIVE / WORD ENTRY

feminist.

名詞

CORE MEANING / 核心の意味

ジェンダーの平等、とくに女性の権利・機会の平等を支持する人。
この記事の目次

CHAPTER 01

意味の核心

ジェンダーの平等、とくに女性の権利・機会の平等を支持する人。

feministは人物を指す名詞。中心は女性への不平等をなくし、平等な権利や機会を実現しようとする立場で、具体的な主張の内容は人により幅がある。

注意:feminism(思想・運動)とfeminist(それを支持する人)を混同しない。この見出し語は名詞で、feminist movementの形容詞用法は別用法。

CHAPTER 02

意味の広がり

平等を支持する人

フェミニズムを支持し活動・発言する人

feminismという思想や運動との関わりを示す人物名詞。女性だけを指す語ではない。

The speaker is a feminist who advocates equal opportunities in education.
その講演者は教育機会の平等を提唱するフェミニストだ。

CHAPTER 03

類義語のニュアンス比較

feminist と advocate:ある主張や権利を擁護・推進する人の違い

比較のポイント:職場の機会均等の議論

feminist

ジェンダーの平等、とくに女性の権利・機会の平等を支持する人。/feministの原典語義に沿った使用。

advocate

ある主張や権利を擁護・推進する人/支持する対象を特定しない一般名詞

職場の機会均等の議論

She is a feminist who campaigns for equal opportunities.
彼女は機会平等を訴えて活動するフェミニストだ。
She is an advocate for equal opportunities.
彼女は機会平等を推進する人だ。

違い:feministはフェミニズムとの結びつきを明示し、advocateは推進・擁護する人一般。

言い換え:同じ人を表せる場合もあるが、役割名と支持する思想の明示度が違う。

CHAPTER 04

語源と関連語

フランス語féministeから英語に入った語。

  • -istは立場・活動に関わる人、-ismは思想・運動、と対で覚える。
feminism

権利や機会の平等を求める思想・運動の名。

CHAPTER 05

実践的な用法

a feminist / feminists

フェミニスト(単数・複数)

feminist movement

フェミニズム運動

feminist / feminism

支持する人/思想・運動

CHAPTER 06

覚えておきたいこと

feministは人、feminismは思想・運動。「女性の権利や機会の平等を支持する」という軸で理解。