fashionable.

その時代や集団で流行に合い、人気がある。服だけでなく街・店・考えにも使える。

fashionableは「in fashion」の性質を持つ形容詞。fashionable coatのような衣服のほか、fashionable neighborhoodのように人が集まる場所や流行の考え方にも使える。trendyと近いが、trendyは新しさ・流行追随の響きが強いことがある。

注意：fashionableは必ずしも品質が高い、機能的、長期的に人気という保証ではない。popularやstylishと重なる部分はあっても同一ではない。

服装・店・地域・思想まで、ある時代や集団で好まれるものを形容する。

fashionable / trendy / stylish

比較のポイント：流行への適合・目新しさ・見た目の洗練

同じ新しいカフェを紹介

違い：両方とも流行に合うがtrendyは新しいトレンドを強調しやすい。

言い換え：口語的・流行感の違いで双方使える。

同じ古いコートを評価

違い：stylishはデザイン上の魅力、fashionableは現在の流行との一致。

言い換え：別の評価条件を明示した対比で、同義置換ではない。

fashion（流行・様式）に形容詞を作る-ableを付けた語。現在の「流行に合う」という感覚につながる。

• fashionable は、服装や品物などが「流行に合った・おしゃれな」ことを表す。fashion（流行）とのつながりから覚えよう。

fashionableは「今の人気・流行に合う」。trendyはより新しい流行寄り、stylishは流行と独立した洗練にも使う。